प्रेरित 24:18
जति बेला तिनीहरूले मलाई मन्दिरमा भेटे मैले शुद्धिकरण विधि सिद्धाएको थिएँ। मैले मेरो वरिपरि कुनै भीड जम्मा गरेको थिइन् न त त्यहाँ मैले कुनै प्रकारको अशान्ति नै सृष्टि गरेको थिंए।
Whereupon | ἐν | en | ane |
οἷς | hois | oos | |
εὗρόν | heuron | AVE-RONE | |
certain | με | me | may |
Jews | ἡγνισμένον | hēgnismenon | ay-gnee-SMAY-none |
from | ἐν | en | ane |
τῷ | tō | toh | |
Asia | ἱερῷ | hierō | ee-ay-ROH |
found | οὐ | ou | oo |
me | μετὰ | meta | may-TA |
purified | ὄχλου | ochlou | OH-hloo |
in | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
the | μετὰ | meta | may-TA |
temple, | θορύβου | thorybou | thoh-RYOO-voo |
neither | τινές | tines | tee-NASE |
with | δέ | de | thay |
multitude, | ἀπό | apo | ah-POH |
nor | τῆς | tēs | tase |
with | Ἀσίας | asias | ah-SEE-as |
tumult. | Ἰουδαῖοί | ioudaioi | ee-oo-THAY-OO |