प्रेरित 21:28
तिनीहरू जोडले चिच्याए, “यहूदीहरू हो, हामीलाई सघाऊ। यही मानिस हो जसले मोशाको व्यस्थाको विरूद्ध, आफ्नै मानिसहरूका विरुद्ध, यी मन्दिरको विरुद्ध, शिक्षा दिइरहेछ। यो मानिसले यी कुराहरू सबै मानिसहरूलाई चारैतिर सिकाइरहेछ। अनि उसले कतिपय गैर-यहूदीहरूलाई मन्दिरको प्राङ्गणमा ल्याएकोछ। उसले यस पवित्र ठाउँलाई अशुद्ध पारेको छ!”
| Crying out, | κράζοντες | krazontes | KRA-zone-tase |
| Men | Ἄνδρες | andres | AN-thrase |
| of Israel, | Ἰσραηλῖται | israēlitai | ees-ra-ay-LEE-tay |
| help: | βοηθεῖτε· | boētheite | voh-ay-THEE-tay |
| This | οὗτός | houtos | OO-TOSE |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| the | ὁ | ho | oh |
| man, | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| teacheth that | ὁ | ho | oh |
| all | κατὰ | kata | ka-TA |
| men every where | τοῦ | tou | too |
| λαοῦ | laou | la-OO | |
| against | καὶ | kai | kay |
| the | τοῦ | tou | too |
| people, | νόμου | nomou | NOH-moo |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τοῦ | tou | too |
| law, | τόπου | topou | TOH-poo |
| and | τούτου | toutou | TOO-too |
| this | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
| πανταχοῦ | pantachou | pahn-ta-HOO | |
| place: | διδάσκων | didaskōn | thee-THA-skone |
| and | ἔτι | eti | A-tee |
| further | τε | te | tay |
| brought | καὶ | kai | kay |
| Greeks | Ἕλληνας | hellēnas | ALE-lane-as |
| also | εἰσήγαγεν | eisēgagen | ees-A-ga-gane |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| temple, | ἱερὸν | hieron | ee-ay-RONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| hath polluted | κεκοίνωκεν | kekoinōken | kay-KOO-noh-kane |
| this | τὸν | ton | tone |
| ἅγιον | hagion | A-gee-one | |
| holy | τόπον | topon | TOH-pone |
| place. | τοῦτον | touton | TOO-tone |