प्रेरित 17:34
तर कतिपय मानिसहरूले पावलसँग सम्मिलित भए अनि विश्वासी बने। ती विश्वास गर्नेहरूमा एकजाना डियनुसियस थिए। उनी अरियोपेग्स महासभाका एक सदस्य थिए। अर्को विश्वास गर्ने मानिस एक डामारिस नाउँ भएकी स्त्री थिई र केही अरूहरूले पनि विश्वास गरे।
Howbeit | τινὲς | tines | tee-NASE |
certain | δὲ | de | thay |
men | ἄνδρες | andres | AN-thrase |
clave | κολληθέντες | kollēthentes | kole-lay-THANE-tase |
unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
and | ἐπίστευσαν | episteusan | ay-PEE-stayf-sahn |
believed: | ἐν | en | ane |
among | οἷς | hois | oos |
the which | καὶ | kai | kay |
Dionysius was | Διονύσιος | dionysios | thee-oh-NYOO-see-ose |
the | ὁ | ho | oh |
Areopagite, | Ἀρεοπαγίτης | areopagitēs | ah-ray-oh-pa-GEE-tase |
and | καὶ | kai | kay |
a woman | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
named | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
Damaris, | Δάμαρις | damaris | THA-ma-rees |
and | καὶ | kai | kay |
others | ἕτεροι | heteroi | AY-tay-roo |
with | σὺν | syn | syoon |
them. | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |