भजनसंग्रह 135:5 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल भजनसंग्रह भजनसंग्रह 135 भजनसंग्रह 135:5

Psalm 135:5
म जान्दछु परमप्रभु महान् हुनुहुन्छ! हाम्रो स्वामी सबै देवताहरूभन्दा महान् हुनुहुन्छ!

Psalm 135:4Psalm 135Psalm 135:6

Psalm 135:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.

American Standard Version (ASV)
For I know that Jehovah is great, And that our Lord is above all gods.

Bible in Basic English (BBE)
I know that the Lord is great, and that our Lord is greater than all other gods.

Darby English Bible (DBY)
For *I* know that Jehovah is great, and our Lord is above all gods.

World English Bible (WEB)
For I know that Yahweh is great, That our Lord is above all gods.

Young's Literal Translation (YLT)
For I have known that great `is' Jehovah, Yea, our Lord `is' above all gods.

For
כִּ֤יkee
I
אֲנִ֣יʾănîuh-NEE
know
יָ֭דַעְתִּיyādaʿtîYA-da-tee
that
כִּיkee
Lord
the
גָד֣וֹלgādôlɡa-DOLE
is
great,
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
Lord
our
that
and
וַ֝אֲדֹנֵ֗ינוּwaʾădōnênûVA-uh-doh-NAY-noo
is
above
all
מִכָּלmikkālmee-KAHL
gods.
אֱלֹהִֽים׃ʾĕlōhîmay-loh-HEEM

Cross Reference

भजनसंग्रह 97:9
सर्वोच्च परमप्रभु, तपाईं नै वास्तवमा पृथ्वीका शासक हुनुहुन्छ। तपाईं अन्य “देवताहरू” भन्दा धेरै असल हुनहुन्छ।

भजनसंग्रह 95:3
किन? किनभने परमप्रभु नै महान् परमेश्वर हुनुहुन्छ! अन्य सारा “देवताहरू”लाई अधीनमा राख्ने उहाँ महान् राजा हुनुहुन्छ।

भजनसंग्रह 48:1
परमप्रभु महान् हुनुहुन्छ। उहाँको पवित्र पर्वतमा, मानिसहरूले हाम्रो परमेश्वरको शहरमा अधिक प्रशंसा गर्दछन्।

दानियल 6:26
म एउटा नयाँ नियम बनाउँदैछु मेरो राज्यमा हरेक मानिसले दानियलका परमेश्वरको डर मानुन र आदर गरून्। दानियलका परमेश्वर जीवित परमेश्वर हुनुहुन्छ, उहाँ सदा-सर्वदा जीउनु हुन्छ अनि उहाँको राज्य कहिलै अन्त हुनेछैन।

दानियल 3:29
अब म हुकुम गर्दैछु, कुनै पनि मानिस जुन सुकै जाति वा राष्ट्र अथवा जुनसुकै भाषा बोल्ने होस्, जसले शद्रक मेशक अनि अबेद्नगोको परमेश्वरको निन्दा गर्ला त्यसलाई टुक्रा-टुक्रा बनाइनेछ र त्यसको घर उजाड पारिनेछ। किनभने यस किसिमले उद्धार गर्ने अरू कुनै पनि देवता छैनन्।”

यर्मिया 10:10
तर परमप्रभु चाँहि साँचो परमेश्वर हुनुहुन्छ। उहाँ मात्र जीवित परमेश्वर हुनुहुन्छ। उहाँ राजा हुनुहुन्छ जसले सदाकाल शासन चलाउनु हुन्छ। परमेश्वरको रीसमा पृथ्वी काम्छ अनि विदेशीहरूले उहाँको क्रोध सहन सक्तैनन्।

यशैया 40:25
परमपवित्र परमेश्वरले भन्नुहुन्छ “के कसैसँग तिमीहरू मेरो तुलना गर्न सक्छौ? अँह। मेरो बराबर कोही पनि छैन।

यशैया 40:22
परमप्रभु नै साँचो परमेश्वर हुनुहुन्छ। उहाँ पृथ्वीको परिधि भन्दा माथि विराजमान हुन हुन्छ, अनि उहाँसँग तुलना गर्दा मानिसहरू फट्याङ्ग्रा बराबर मात्र हुन्। उहाँले लुगाको टुक्रा बेरे जस्तो आकाशलाई बेर्नु भयो। बस्नलाई पाल टाँगे जस्तो उहाँले आकाशलाई फिँजाउनु भयो।

भजनसंग्रह 96:4
परमप्रभु महान् हुनुहुन्छ र प्रशंसाको योग्य हुनुहुन्छ। उहाँ अन्य सबै “देवताहरू”को भन्दा अझ उहाँकै डर राख्नु पर्छ।

भजनसंग्रह 89:6
किनकि आकाशमा परमेश्‍वरको तुलना कोसँग गर्न सकिन्‍छ? स्‍वर्गीय प्राणीहरूमध्‍ये को परमप्रभुको समान छ।

भजनसंग्रह 86:8
हे परमेश्वर, तपाईं झैं अर्को कोही छैन। तपाईंले गर्नु भएको काम अरू कसैले गर्न सक्दैनन्।

व्यवस्था 10:17
किन? किनभने परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वर नै ईश्वरहरूका परमेश्वर र परमप्रभुहरूका परमप्रभु हुनुहुन्छ। उहाँ महान् परमप्रभु हुनुहुन्छ। उहाँ शक्तिशाली र आश्चर्यजनक योद्धा हुनुहुन्छ। उहाँको निम्ति प्रत्येक मानिस एक शरह हो। उहाँको मन धनको वशमा छैन।