हितोपदेश 15:22 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल हितोपदेश हितोपदेश 15 हितोपदेश 15:22

Proverbs 15:22
चाँहिदो परामर्श नपाएर एकजना मानिस आफ्नो योजनामा विफल हुन सक्छ, तर धेरै परामर्शदाताहरूको सल्लाहले ऊ आफ्नो योजनामा सफल हुन सक्छ।

Proverbs 15:21Proverbs 15Proverbs 15:23

Proverbs 15:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.

American Standard Version (ASV)
Where there is no counsel, purposes are disappointed; But in the multitude of counsellors they are established.

Bible in Basic English (BBE)
Where there are no wise suggestions, purposes come to nothing; but by a number of wise guides they are made certain.

Darby English Bible (DBY)
Without counsel purposes are disappointed; but in the multitude of counsellors they are established.

World English Bible (WEB)
Where there is no counsel, plans fail; But in a multitude of counselors they are established.

Young's Literal Translation (YLT)
Without counsel `is' the making void of purposes, And in a multitude of counsellors it is established.

Without
הָפֵ֣רhāpērha-FARE
counsel
מַ֭חֲשָׁבוֹתmaḥăšābôtMA-huh-sha-vote
purposes
בְּאֵ֣יןbĕʾênbeh-ANE
are
disappointed:
ס֑וֹדsôdsode
multitude
the
in
but
וּבְרֹ֖בûbĕrōboo-veh-ROVE
of
counsellers
יוֹעֲצִ֣יםyôʿăṣîmyoh-uh-TSEEM
they
are
established.
תָּקֽוּם׃tāqûmta-KOOM

Cross Reference

हितोपदेश 11:14
मार्गदर्शन सही नभएको खण्डमा एउटा राष्ट्र नष्ट हुन्छ, तर धैरै सल्लाहकारहरू भए विजय आउँछ।

हितोपदेश 20:18
कुनै योजना बनाउनु अघी राम्रो सल्लाह गर्नु। यदि युद्धमा जानु छ भने असल मार्गदर्शन लिनु।

उपदेशक 8:6
त्यहाँ धेरै कष्टहरू भए तापनि मानिससित प्रत्येक कुरा गर्ने सही समय र सही मार्ग छ।