Proverbs 10:19
धेरै बोल्ने मानिसले प्रायः समस्या उबजाउँछ, तर चुपचाप रहने मानिस विवेकी हुन्छ।
Proverbs 10:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.
American Standard Version (ASV)
In the multitude of words there wanteth not transgression; But he that refraineth his lips doeth wisely.
Bible in Basic English (BBE)
Where there is much talk there will be no end to sin, but he who keeps his mouth shut does wisely.
Darby English Bible (DBY)
In the multitude of words there wanteth not transgression; but he that restraineth his lips doeth wisely.
World English Bible (WEB)
In the multitude of words there is no lack of disobedience, But he who restrains his lips does wisely.
Young's Literal Translation (YLT)
In the abundance of words transgression ceaseth not, And whoso is restraining his lips `is' wise.
| In the multitude | בְּרֹ֣ב | bĕrōb | beh-ROVE |
| of words | דְּ֭בָרִים | dĕbārîm | DEH-va-reem |
| there wanteth | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| not | יֶחְדַּל | yeḥdal | yek-DAHL |
| sin: | פָּ֑שַׁע | pāšaʿ | PA-sha |
| but he that refraineth | וְחוֹשֵׂ֖ךְ | wĕḥôśēk | veh-hoh-SAKE |
| his lips | שְׂפָתָ֣יו | śĕpātāyw | seh-fa-TAV |
| is wise. | מַשְׂכִּֽיל׃ | maśkîl | mahs-KEEL |
Cross Reference
याकूब 3:2
हामी सबैले अनेकौ गल्तीहरू गर्छौं। यदि कसैले कहिल्यै पनि कुवचन बोलेनौं भने त्यो पक्का मानिस बन्नेछ। उ आफ्ना सम्पूर्ण सरिरलाई नियन्त्रणमा राख्न समर्थ हुनेछन्।
याकूब 1:19
मेरा प्रिय भाइ-बहिनीहरू यसमा ध्यान देऊ “चाँडो सुन्ने, बिस्तार बोल्ने र ढिलो रिसाउने गर।
भजनसंग्रह 39:1
मैले भने, “म आफैंले भनेका कुरामा सतर्क हुनेछु। म मेरो जिब्रोलाई पाप गर्न लगाउने छैन। जब म कपटी मानिसको चारैतिर हुन्छु म मेरो मुख बन्द राख्ने छु।”
उपदेशक 5:3
धेरै चिन्ता गर्नाले खराब सपना देखिन्छ। र धेरै बोल्नाले मूर्ख कुरा उब्जन्छ।
हितोपदेश 17:27
एकजना ज्ञानी मानिस सजिलै रिसाउँदैन। ज्ञानी मानिसले होशियारसित शब्द प्रयोग गर्दै बात मार्छ।
उपदेशक 10:13
मूर्ख मानिसले मूर्खताबाट कुरा थाल्छ अन्तमा पागल कुरामा टुग्याउँदछ।