Job 38:7
जब त्यसो गरियो, बिहान ताराहरूले एकैसाथ गाए अनि दूतहरू आनन्दले कराए।
Job 38:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
American Standard Version (ASV)
When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?
Bible in Basic English (BBE)
When the morning stars made songs together, and all the sons of the gods gave cries of joy?
Darby English Bible (DBY)
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
Webster's Bible (WBT)
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
World English Bible (WEB)
When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?
Young's Literal Translation (YLT)
In the singing together of stars of morning, And all sons of God shout for joy,
| When the morning | בְּרָן | bĕrān | beh-RAHN |
| stars | יַ֭חַד | yaḥad | YA-hahd |
| sang | כּ֣וֹכְבֵי | kôkĕbê | KOH-heh-vay |
| together, | בֹ֑קֶר | bōqer | VOH-ker |
| all and | וַ֝יָּרִ֗יעוּ | wayyārîʿû | VA-ya-REE-oo |
| the sons | כָּל | kāl | kahl |
| of God | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| shouted | אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
Cross Reference
अय्यूब 1:6
एक दिन स्वर्गदूतहरूपरमप्रभुसँग भेट्ने दिन आयो। त्यहाँ ती स्वर्गदूतहरूसँग शैतानपनि थियो।
अय्यूब 2:1
अर्को दिन स्वर्गदूतहरू परमप्रभुसित भेट गर्न आए। शैतान पनि परमप्रभुसित भेट गर्न आयो।
एज्रा 3:11
आनि तिनीहरूले प्रत्युत्तर गीतहरू, स्तुतिगीत अनि परमप्रभुको स्तुति गरे किनभने, उहाँ भलो हुनुहुन्छ।
भजनसंग्रह 104:4
परमेश्वर, तपाईंले आफ्ना स्वर्गदुतहरू बतासजस्ता अनि आफ्ना दासहरू आगो जस्तो बनाउनु भयो।
जकरिया 4:7
त्यो अग्लो पर्वत यरुबाबेलका निम्ति समतल भूमि जस्तै हुनेछ, त्यहाँ मन्दिर बनिने छ। जब अन्तिम ढुङ्गा त्यहाँ राखिनेछ तब मानिसहरु चिच्याएर कराउँनेछन्, ‘सुन्दर! अति सुन्दर।”‘
प्रकाश 2:28
जस्तो मैले मेरा पिताबाट अधिकार पाएँ, म त्यस व्यक्तिलाई दिनेछु, म त्यस व्यक्तिलाई विहानको तारा दिनेछु।
प्रकाश 5:11
तब मैले हेरें, अनि मैले धेरै स्वर्गदूतहरुको आवाज सुनें। ती स्वर्गदूतहरु सिंहासनको ती चार सजीव वस्तुहरुको, अनि ती अग्रजहरुको वरिपरि थिए। त्यहाँ हजारौं स्वर्गदूतहरु थिए-त्यहाँ दशहजार स्वर्गदूतहरु थिए।
प्रकाश 22:16
“मैले मण्डलीहरुका निम्ति यी कुराहरु तिमीलाई भन्न मेरो स्वर्गदूत पठाँए। म दाऊद परिवारको सन्तान हुँ। म चम्किलो बिहानीको तारा हुँ।”