Job 37:16
के तिमी जान्दछौ कसरी बादलहरू आकाशमा झुण्डिन्छन्? परमेश्वरले बनाउनु भएका अनौठा सृजनाहरू मध्ये बादल खाली एकमात्र उदाहरण हो। अनि परमेश्वरले ती सबै कुराहरू विषयमा जान्नु हुन्छ।
Job 37:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?
American Standard Version (ASV)
Dost thou know the balancings of the clouds, The wondrous works of him who is perfect in knowledge?
Bible in Basic English (BBE)
Have you knowledge of the balancings of the clouds, the wonders of him who has all wisdom?
Darby English Bible (DBY)
Dost thou know about the balancings of the clouds, the wondrous works of him that is perfect in knowledge?
Webster's Bible (WBT)
Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?
World English Bible (WEB)
Do you know the workings of the clouds, The wondrous works of him who is perfect in knowledge?
Young's Literal Translation (YLT)
Dost thou know the balancings of a cloud? The wonders of the Perfect in knowledge?
| Dost thou know | הֲ֭תֵדַע | hătēdaʿ | HUH-tay-da |
| עַל | ʿal | al | |
| balancings the | מִפְלְשֵׂי | miplĕśê | meef-leh-SAY |
| of the clouds, | עָ֑ב | ʿāb | av |
| works wondrous the | מִ֝פְלְא֗וֹת | miplĕʾôt | MEEF-leh-OTE |
| of him which is perfect | תְּמִ֣ים | tĕmîm | teh-MEEM |
| in knowledge? | דֵּעִֽים׃ | dēʿîm | day-EEM |
Cross Reference
अय्यूब 36:4
अय्यूब म सत्य कुरा भनिरहेछु। म के विषयमा भनिरहेछु त्यो म जान्दछु।
अय्यूब 26:8
परमेश्वरले पानीलाई बाक्लो बादलहरूले छोप्नु हुन्छ। तर परमेश्वरले त्यो गह्रुँङ्गो चीजले बादलहरू फुटाउनु हुन्न।
अय्यूब 36:29
परमेश्वरले आकाशमा बादल कसरी फैलाउनु हुन्छ अथवा मेघ कसरी गर्जाउनु हुन्छ कसैले पनि बुझ्न सक्तैन।
भजनसंग्रह 104:2
तपाईं ज्योति पहिरनु हुन्छ जसरी मानिसहरू पोशाक पहिरिन्छन्। तपाईं पर्दा जस्तै आकाशहरू फैलाउनु हुन्छ।
भजनसंग्रह 104:24
हे परमप्रभु, तपाईंले धेरै चकित थोकहरू गर्नुभयो। पृथ्वी त्यही थोकहरूले भरिपूर्ण भई भरिएको छ। हामी जताततै प्रत्येक थोकमा तपाईंको बुद्धिमता देख्छौं।
भजनसंग्रह 147:5
हाम्रो स्वामी महान् हुनुहुन्छ। उहाँ अत्यन्त पराक्रमी हुनुहुन्छ। उहाँको ज्ञान अपार छ।
हितोपदेश 3:19
परमेश्वरले ज्ञानद्वारा पृथ्वी स्थापना गर्नु भयो, र सम्झ-शक्तिद्वारा आकाश सृजना गर्नु भयो।
यशैया 40:22
परमप्रभु नै साँचो परमेश्वर हुनुहुन्छ। उहाँ पृथ्वीको परिधि भन्दा माथि विराजमान हुन हुन्छ, अनि उहाँसँग तुलना गर्दा मानिसहरू फट्याङ्ग्रा बराबर मात्र हुन्। उहाँले लुगाको टुक्रा बेरे जस्तो आकाशलाई बेर्नु भयो। बस्नलाई पाल टाँगे जस्तो उहाँले आकाशलाई फिँजाउनु भयो।
यर्मिया 10:12
परमेश्वर नै हुनुहुन्छ, जसले पृथ्वीलाई आफ्नो शक्तिले सृष्टि गर्नुभयो। परमेश्वरले आफ्नो ज्ञानले संसारलाई रच्नु भयो अनि उहाँले आफ्नो समझ द्वारा आकाशलाई फैलाउनुभयो।