Job 33:8
तर अय्यूब, तिमीले भनेको मैले सुनें।
Job 33:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,
American Standard Version (ASV)
Surely thou hast spoken in my hearing, And I have heard the voice of `thy' words, `saying',
Bible in Basic English (BBE)
But you said in my hearing, and your voice came to my ears:
Darby English Bible (DBY)
Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of [thy] words: --
Webster's Bible (WBT)
Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,
World English Bible (WEB)
"Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,
Young's Literal Translation (YLT)
Surely -- thou hast said in mine ears, And the sounds of words I hear:
| Surely | אַ֭ךְ | ʾak | ak |
| thou hast spoken | אָמַ֣רְתָּ | ʾāmartā | ah-MAHR-ta |
| in mine hearing, | בְאָזְנָ֑י | bĕʾoznāy | veh-oze-NAI |
| heard have I and | וְק֖וֹל | wĕqôl | veh-KOLE |
| the voice | מִלִּ֣ין | millîn | mee-LEEN |
| of thy words, | אֶשְׁמָֽע׃ | ʾešmāʿ | esh-MA |
Cross Reference
व्यवस्था 13:14
त्यस विषयमा तिमीहरूले राम्रोसँग खोजी गर्नुपर्छ अनि यदि कुरो सत्य स्थापित भयो त्यस्तो अनिष्ट अथवा घृणित काम भएकै थियो भने।
यर्मिया 29:23
ती दुवैजना अगमवक्ताहरूले इस्राएलमा खराब कामहरू गरे। तिनीहरूले आफ्ना छिमेकीकी पत्नीहरूसँग व्यभिचार गरे अनि तिनीहरूले मेरो नाउँमा झूटो बोले। म जान्दछु तिनीहरूले के गरे। म आफै साक्षी छु।” मैले तिनीहरूलाई त्यसो गर भनेर आज्ञा दिएको छैन।