Job 22:2
“के परमेश्वरलाई हाम्रो सहायता चाहिन्छ? अहँ। ज्ञानी पुरूष पनि परमेश्वरलाई साँच्चि नै कामलाग्ने होइन।
Job 22:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?
American Standard Version (ASV)
Can a man be profitable unto God? Surely he that is wise is profitable unto himself.
Bible in Basic English (BBE)
Is it possible for a man to be of profit to God? No, for a man's wisdom is only of profit to himself.
Darby English Bible (DBY)
Can a man be profitable to ùGod? surely it is unto himself that the wise man is profitable.
Webster's Bible (WBT)
Can a man be profitable to God, as he that is wise may be profitable to himself?
World English Bible (WEB)
"Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.
Young's Literal Translation (YLT)
To God is a man profitable, Because a wise man to himself is profitable?
| Can a man | הַלְאֵ֥ל | halʾēl | hahl-ALE |
| be profitable | יִסְכָּן | yiskān | yees-KAHN |
| unto God, | גָּ֑בֶר | gāber | ɡA-ver |
| that he as | כִּֽי | kî | kee |
| is wise | יִסְכֹּ֖ן | yiskōn | yees-KONE |
| may be profitable | עָלֵ֣ימוֹ | ʿālêmô | ah-LAY-moh |
| unto himself? | מַשְׂכִּֽיל׃ | maśkîl | mahs-KEEL |
Cross Reference
लूका 17:10
तिमीसंग पनि यस्तै हो। जब तिमीहरूलाई गर्नु दिएको प्रत्येक काम गर्दछौ, तिमीरूले भन्नु पर्छ, हामी कुनै खास धन्यवाद पाउने योग्यको होइनौ। हामीले जे गर्नु पर्ने थियो त्यही काम मात्र गरेकाछौं।”‘
गलाती 6:7
आफूले आफैलाई धोखा नदेऊ, तिमी परमेश्वरलाई ठग्न सक्दैनौ। मानिसले जे रोप्छ त्यही फल्छ।
मत्ती 5:29
यदि तिम्रो दाहिने आँखाले तिमीलाई बाधा पुर्याउँछ भने, त्यसलाई निकालेर फालिदेऊ। किनभने तिम्रो सम्पूर्ण शरीर नरकमा पर्नु भन्दा बरु तिम्रा अङ्गहरूमध्ये एउटा नष्ट हुनु तिम्रो निम्ति हितकारी हुनेछ।
उपदेशक 7:11
जसरी धनी हुनु राम्रो हो त्यसरी नै ज्ञान हुनु पनि राम्रो हो। विवेक ती जो कोही जीउनेहरूको निम्ति श्रेष्ठता हो।
हितोपदेश 9:12
यदि तिमी बुद्धिमान छौ भने तिमी आफैंले लाभ उठाउने छौ। तर यदि तिमी ठट्टा गर्छौ भने तिमी आफैंले दुःख पाउनेछौ।
हितोपदेश 4:7
सबभन्दा महत्वपूर्ण कुरो नै ज्ञान हो। तिमीले ज्ञान प्राप्त गर्न आँफूसँग भएको सबै बेच।
हितोपदेश 3:13
धन्य हो त्यो मानिस जसले ज्ञान प्राप्त गर्छ। जसले विवेक हाँसिल गर्छ त्यो धन्य हो।
भजनसंग्रह 16:2
मैले परमप्रभुलाई भने, “हे परमप्रभु, तपाईं मेरो स्वामी हुनुहुन्छ, प्रत्येक असल कुराहरू मैले तपाईंबाट पाएँ।”
अय्यूब 35:6
अय्यूब, यदि तिमीले पाप गर्यौ भने यसले परमेश्वरलाई घात पार्दैन। यदि तिमीले अपराधहरू गर्यौ भने त्यसले परमेश्वरलाई केही असर पार्दैन।
अय्यूब 21:15
अनि दुष्टहरूले भन्छन्, ‘सर्वशक्तिमान परमेश्वर को हो? हामीलाई उसको सेवा गर्ने खाँचो छैन। उसलाई प्रार्थना गरेर हामीले के पाउँछौ?’
व्यवस्था 10:13
यसकारण आज म तिमीहरूलाई जुन आज्ञाहरू र विधि-विधानहरू बताउँदैछु ती सब पालन गर। यी विधि-विधानहरू र आज्ञाहरू तिमीहरू कै भलोको निम्ति हो।