Job 20:2
“मेरा दोधारे विचारहरू मभित्रै संघर्ष गर्छन् तिमीहरूलाई उत्तर दिन म हतारिरहेको छु।
Job 20:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.
American Standard Version (ASV)
Therefore do my thoughts give answer to me, Even by reason of my haste that is in me.
Bible in Basic English (BBE)
For this cause my thoughts are troubling me and driving me on.
Darby English Bible (DBY)
Therefore do my thoughts give me an answer, and for this is my haste within me.
Webster's Bible (WBT)
Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.
World English Bible (WEB)
"Therefore do my thoughts give answer to me, Even by reason of my haste that is in me.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore my thoughts cause me to answer, And because of my sensations in me.
| Therefore | לָ֭כֵן | lākēn | LA-hane |
| do my thoughts | שְׂעִפַּ֣י | śĕʿippay | seh-ee-PAI |
| answer, to me cause | יְשִׁיב֑וּנִי | yĕšîbûnî | yeh-shee-VOO-nee |
| and for | וּ֝בַעֲב֗וּר | ûbaʿăbûr | OO-va-uh-VOOR |
| this I make haste. | ח֣וּשִׁי | ḥûšî | HOO-shee |
| בִֽי׃ | bî | vee |
Cross Reference
अय्यूब 4:2
“यदि मैले केही भने के तिमी रिसाउँदैनौ? जुन नभनी म रहन सक्तिनँ।
रोमी 10:2
यति मात्र म यहूदीहरूको विषयमा भन्न सक्छुः तिनीहरू साँचि नै परमेश्वलाई पछ्याउन चाहन्छन्। तर तिनीहरू ठीक बाटो जान्दैनन्।
मर्कूस 6:25
तत्कालै छोरी राजा भएकहाँ गई, अनि उसले राजालई भनी, “दया गरी मलाई बप्तिस्मा दिने यूहन्नाको शिरको दिनुहोस्। अहिलै नै एउटा थालमा मलाई त्यो ल्याइदिनुहोस्।”
यर्मिया 20:9
कहिले काँही म स्वयंलाई भन्छु, “म परमप्रभु विषयमा सबै भुल्नेछु अनि म अब उप्रान्त परमेश्वरको नाउँमा बोल्ने छैन।” तर जब म त्यसो भन्छु, परमप्रभुको वचनहरू मेरो हड्डीभित्र आगो जलिरहे झैं म भित्र बल्छ। यसले मलाई थकाउछ अनि म सहन सक्तिन।
उपदेशक 7:9
छिटै रीसाउने नगर, किनकि रीसाहा बन्नु मूर्खता हो।
हितोपदेश 29:20
नसोची बोल्ने कुनै मानिसलाई तिमी चिन्दछौ? त्यस्तो मानिस भन्दा मूर्खको धेरै आशा गर्न सकिन्छ।
हितोपदेश 14:29
धैर्यशील मानिसले धेरै विचार गरी काम गर्छ, तर जो मानिस चाँडै रिसको प्रकोपमा पर्छ उसले धेरै मूर्खतापूर्ण कामहरू गर्छ।
भजनसंग्रह 116:11
हो, मलाई विश्वास थियो, जब म डराएको थिएँ, मैले भने, “सबै मानिसहरू झूटा छन्!”
भजनसंग्रह 39:2
यसैले मैले केही भनिनँ। मैले त्यस्तो कुनै राम्रो कुरा पनि भनिनँ। तर मेरो मनोव्याथा अझ बढ्यो।
भजनसंग्रह 31:22
म भयभीत थिएँ अनि मैले भने, “म यस्तो ठाउँमा छु जहाँ परमेश्वरले मलाई देख्न सक्नु हुन्न। तर मैले तपाईंलाई प्रार्थना गरें, परमेश्वर अनि तपाईंले मेरो प्रार्थना सहायताका लागि सुन्नु भयो।”
अय्यूब 32:13
तिमीहरू तीनजना मानिसहरूले भन्न सकेनौ कि तिमीहरूले ज्ञान प्राप्त गरेका छौ। परमेश्वरले अय्यूबको तर्कहरूको जवाफ दिनु नै पर्छ, मानिसहरूले होइन।
अय्यूब 20:3
तिम्रो जवाफले हामीलाई अपमान गर्यो! तर म ज्ञानी छु, तिमीलाई कसरी जवाफ दिनु म जान्दछु।
अय्यूब 13:19
यदि कसैले म गल्ती छु भनेर मलाई प्रमाण गर्न सक्छ भने, तब म तुरन्तै चुप लाग्नेछु।
याकूब 1:19
मेरा प्रिय भाइ-बहिनीहरू यसमा ध्यान देऊ “चाँडो सुन्ने, बिस्तार बोल्ने र ढिलो रिसाउने गर।