Job 20:10
दुष्ट मानिसका केटा-केटीहरूले फर्काइदिने छ जे थोक उनीहरूले गरीब मानिसहरूबाट लिएका थिए। त्यो दुष्ट मानिसको आफ्नै हातहरूले उसको सम्पत्ति फर्काई दिनुपर्नेछ।
Job 20:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
American Standard Version (ASV)
His children shall seek the favor of the poor, And his hands shall give back his wealth.
Bible in Basic English (BBE)
His children are hoping that the poor will be kind to them, and his hands give back his wealth.
Darby English Bible (DBY)
His children shall seek the favour of the poor, and his hands restore his wealth.
Webster's Bible (WBT)
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
World English Bible (WEB)
His children shall seek the favor of the poor. His hands shall give back his wealth.
Young's Literal Translation (YLT)
His sons do the poor oppress, And his hands give back his wealth.
| His children | בָּ֭נָיו | bānāyw | BA-nav |
| shall seek to please | יְרַצּ֣וּ | yĕraṣṣû | yeh-RA-tsoo |
| poor, the | דַלִּ֑ים | dallîm | da-LEEM |
| and his hands | וְ֝יָדָ֗יו | wĕyādāyw | VEH-ya-DAV |
| shall restore | תָּשֵׁ֥בְנָה | tāšēbĕnâ | ta-SHAY-veh-na |
| their goods. | אוֹנֽוֹ׃ | ʾônô | oh-NOH |
Cross Reference
अय्यूब 20:18
दुष्ट मानिसलाई उसले कमाएको नाफा जति फर्काई दिनलाई वाध्य गराईन्छ। उसले गरेको कामहरूमाथि उसलाई खुशी हुने अधिकार दिंइदैन्।
अय्यूब 27:16
दुष्ट मानिसहरूले प्रचुर चाँदी पाउँन सक्ला तर त्यो उसको लागि मैला बराबर हुनेछ। उसले धेरै लुगाहरू पाउन सक्ला तर त्यो उसको लागि माटोको थुप्रो बराबर हुनेछ।
लूका 19:8
जक्कैले प्रभूलाई भन्यो, “म असल काम गर्न चहान्छु। म गरीबहरूलाई मेरो आधा सम्पति दिनेछु। अनि यदि मैले कसैले ठगेकोछु भने तिनीहरूलाई चार गुणा अधिक तिर्नेछु।
हितोपदेश 28:3
एकजना गरीब मानिस जसले अर्को गरीबमाथि अत्याचार गर्छ। ऊ एउटा मुसलधारे वर्षा जस्तै हो उसले अन्न बालि को विनाश गर्छ।
हितोपदेश 6:31
तर पनि त्यो मानिस चोर्दै गर्दा पक्राउ पर्यो भने उसले चोरी गरेको परिणाम भन्दा सात गुणा वेशी तिर्नु पर्छ, चाहे यसरी तिर्नु पर्दा उसको घरको सम्पूर्ण सम्पत्ति नै किन शेष नहोस्।
भजनसंग्रह 109:10
तिनीहरूले आफ्ना घरहरू छोड्नु परोस् र तिनीहरू भिखारी भई जाऊन।
अय्यूब 5:4
उसको नानीहरूलाई सहयोग गर्ने त्यहाँ कोही थिएन। अदालतमा उनीहरूका पक्षमा बोलिदिने कोही थिएन।
2 शमूएल 12:6
उसले भेडाको पाठीको दामको चार दोब्बर दाम तिर्नुपर्छ कारण उसले त्यस्तो डरलाग्दो कार्य कुनै दयामाया बेगरै गर्यो।”
प्रस्थान 22:3
तर घटना दिउँसो घटे त्यो मार्ने मानिसलाई हत्याराको दोष लाग्नेछ। यदि तिरो तिर्ने उसमा क्षमता छैन भने त्यो चोर दण्ड तिर्नको निम्ति कमारा जस्तै बेचिनु पर्छ।
प्रस्थान 22:1
“यदि कसैले एउटा गोरू अथवा भेडा चोरेर त्यसलाई मार्छ अथवा बेच्छ भने त्यसले त्यो गोरूको बदलामा पाँचवटा गोरू तिर्नु पर्छ अथवा भेडाको बदलामा पाँचवटा भेडाहरू तिर्नु पर्छ।
प्रस्थान 12:36
परमप्रभुले मिश्रका मानिसहरूलाई दयालु बनाई दिनु भयो अनि तिनीहरूले जे मांगे त्यही दिए।
प्रस्थान 9:2
यदि मेरो मानिसहरूलाई जान दिएनौ र रोकी राख्यौ भने,