Exodus 32:28
लेवीहरूले मोशाको आज्ञा पालन गरे अनि त्यस दिन लगभग तीन हजार इस्राएलीहरूले ज्यान गुमाए।
Exodus 32:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
American Standard Version (ASV)
And the sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Levi did as Moses said; and about three thousand of the people were put to death that day.
Darby English Bible (DBY)
And the sons of Levi did according to the word of Moses; and there fell of the people that day about three thousand men.
Webster's Bible (WBT)
And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
World English Bible (WEB)
The sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Levi do according to the word of Moses, and there fall of the people on that day about three thousand men,
| And the children | וַיַּֽעֲשׂ֥וּ | wayyaʿăśû | va-ya-uh-SOO |
| of Levi | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| did | לֵוִ֖י | lēwî | lay-VEE |
| word the to according | כִּדְבַ֣ר | kidbar | keed-VAHR |
| of Moses: | מֹשֶׁ֑ה | mōše | moh-SHEH |
| fell there and | וַיִּפֹּ֤ל | wayyippōl | va-yee-POLE |
| of | מִן | min | meen |
| the people | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
| that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| about three | כִּשְׁלֹ֥שֶׁת | kišlōšet | keesh-LOH-shet |
| thousand | אַלְפֵ֖י | ʾalpê | al-FAY |
| men. | אִֽישׁ׃ | ʾîš | eesh |
Cross Reference
व्यवस्था 33:9
आमा-बाबुको विषयमा लेवीले भने, ‘तिनीहरूको निम्ति म वास्ता गर्दिनँ।’ उसले आफ्नो दाज्यू भाइको वास्ता गरेन आफ्नो बाल-बच्चाहरू चिनेन। तर उसले तपाईंका आज्ञाहरू पालन गरे, तपाईंको करार माने।
गन्ती 16:32
धर्तीले मुख बाए जस्तै भएर तिनीहरू सबैलाई निल्यो। कोरहको सबै मानिसहरू, तिनीहरूको परिवारहरू अनि तिनीहरूकोमा भएको प्रत्येक चीज धर्तीभित्र भासियो।
गन्ती 16:41
अर्को दिन इस्राएलका मानिसहरूको सम्पूर्ण समुदाय मोशा र हारूनको विरोधमा गुनासो गरे र भने, “तिमीहरूले परमप्रभुका मानिसहरूलाई मार्यौ।”
मलाकी 2:4
तब तिमीहरूले बुझ्छौ मैले यी आदेश तिमीहरूलाईकिन दिंदैछु? मैले तिमीहरूलाई यी कुराहरू किन बताउँदैछु कारण लेवीहरूसित मेरो करार चलिरहनेछ।” सर्वशक्तिमान परमेश्वले यी सबै कुराहरू भन्नुभयो।
1 कोरिन्थी 10:8
ती कतिपयले जस्तो हामी यौन अपराध नगरौं। तिनीहरू मध्ये एकै दिनमा तेईस हजार मरे।
हिब्रू 2:2
स्वर्गदूतहरू मार्फत परमेश्वरले दिनुभएको शिक्षा साँचो हो भन्ने देखाइएको थियो! अनि जहिले पनि यहूदीहरूले त्यस शिक्षाको विरोध गरे अथवा त्यसको अनुसरण गरेनन् तिनीहरूले उचित दण्ड पाए।