2 शमूएल 8:17
अहीतूबका छोरा सादोक र एबीयातारका छोरा अहीमेलेक पूजाहारीहरू थिए। सरायाह सचिव थिए।
And Zadok | וְצָד֧וֹק | wĕṣādôq | veh-tsa-DOKE |
the son | בֶּן | ben | ben |
Ahitub, of | אֲחִיט֛וּב | ʾăḥîṭûb | uh-hee-TOOV |
and Ahimelech | וַֽאֲחִימֶ֥לֶךְ | waʾăḥîmelek | va-uh-hee-MEH-lek |
the son | בֶּן | ben | ben |
Abiathar, of | אֶבְיָתָ֖ר | ʾebyātār | ev-ya-TAHR |
were the priests; | כֹּֽהֲנִ֑ים | kōhănîm | koh-huh-NEEM |
and Seraiah | וּשְׂרָיָ֖ה | ûśĕrāyâ | oo-seh-ra-YA |
was the scribe; | סוֹפֵֽר׃ | sôpēr | soh-FARE |