2 शमूएल 5:21
पलिश्तीहरूले तिनीहरूको देवताको मूर्तीहरू त्यहीं छोडेका थिए। दाऊद र उसका मानिसहरूले तिनीहरू सबै हटाइ दिएँ।
And there | וַיַּֽעַזְבוּ | wayyaʿazbû | va-YA-az-voo |
they left | שָׁ֖ם | šām | shahm |
אֶת | ʾet | et | |
their images, | עֲצַבֵּיהֶ֑ם | ʿăṣabbêhem | uh-tsa-bay-HEM |
David and | וַיִּשָּׂאֵ֥ם | wayyiśśāʾēm | va-yee-sa-AME |
and his men | דָּוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
burned | וַֽאֲנָשָֽׁיו׃ | waʾănāšāyw | VA-uh-na-SHAIV |