2 शमूएल 3:15
तब ईश्बोशेतले मानिसहरूलाई लैशका छोरा पलतीएल कहाँ गए र मीकल ल्याउनु भनेर अह्राए।
And Ish-bosheth | וַיִּשְׁלַח֙ | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
sent, | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
and took | בֹּ֔שֶׁת | bōšet | BOH-shet |
her from | וַיִּקָּחֶ֖הָ | wayyiqqāḥehā | va-yee-ka-HEH-ha |
husband, her | מֵ֣עִֽם | mēʿim | MAY-eem |
even from | אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh |
Phaltiel | מֵעִ֖ם | mēʿim | may-EEM |
the son | פַּלְטִיאֵ֥ל | palṭîʾēl | pahl-tee-ALE |
of Laish. | בֶּן | ben | ben |
לָֽוּשׁ׃ | lāwwš | LA-wsh |