2 शमूएल 3:1
शाऊलका परिवार र दाऊदका परिवार माझ धेरै लामो समयसम्म युद्ध भयो। दाऊद दिन दिनै बलिया हुँदैथे। उता शाऊलका परिवारहरू भने कमजोर हुँदै गए।
| Now there was | וַתְּהִ֤י | wattĕhî | va-teh-HEE |
| long | הַמִּלְחָמָה֙ | hammilḥāmāh | ha-meel-ha-MA |
| war | אֲרֻכָּ֔ה | ʾărukkâ | uh-roo-KA |
| between | בֵּ֚ין | bên | bane |
| the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| Saul of | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| and the house | וּבֵ֖ין | ûbên | oo-VANE |
| of David: | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| David but | דָּוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
| waxed | וְדָוִד֙ | wĕdāwid | veh-da-VEED |
| stronger and stronger, | הֹלֵ֣ךְ | hōlēk | hoh-LAKE |
| house the and | וְחָזֵ֔ק | wĕḥāzēq | veh-ha-ZAKE |
| of Saul | וּבֵ֥ית | ûbêt | oo-VATE |
| waxed | שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| weaker and weaker. | הֹֽלְכִ֥ים | hōlĕkîm | hoh-leh-HEEM |
| וְדַלִּֽים׃ | wĕdallîm | veh-da-LEEM |