2 राजा 8:10
तब एलीशाले हजाएललाई बताए, “जा अनि बेन-हददलाई भन, ‘तिमी बाँच्ने छौ।”‘ तर साँचो अर्थमा परमप्रभुले मलाई भन्नुभयो, ‘उनी मर्ने छन्।”‘
| And Elisha | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
| unto | אֱלִישָׁ֔ע | ʾĕlîšāʿ | ay-lee-SHA |
| him, Go, | לֵ֥ךְ | lēk | lake |
| say | אֱמָר | ʾĕmār | ay-MAHR |
| unto him, Thou mayest certainly | ל֖אֹ | lʾō | loh |
| recover: | חָיֹ֣ה | ḥāyō | ha-YOH |
| howbeit the Lord | תִֽחְיֶ֑ה | tiḥĕye | tee-heh-YEH |
| hath shewed | וְהִרְאַ֥נִי | wĕhirʾanî | veh-heer-AH-nee |
| that me | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| he shall surely | כִּי | kî | kee |
| die. | מ֥וֹת | môt | mote |
| יָמֽוּת׃ | yāmût | ya-MOOT |