2 राजा 4:38
एलीशा फेरि गिलगाल गए। देशमा अनिकाल थियो। अगमवक्ताहरूको दल एलीशाको अघि बसिरहेका थिए। एलीशाले आफ्नो सेवकलाई भने, “आगोमा ठूलो भाँडो राख अनि अगमवक्ताहरूको दलका लागि केही सिरूवा बनाऊ।”
| And Elisha | וֶֽאֱלִישָׁ֞ע | weʾĕlîšāʿ | veh-ay-lee-SHA |
| came again | שָׁ֤ב | šāb | shahv |
| to Gilgal: | הַגִּלְגָּ֙לָה֙ | haggilgālāh | ha-ɡeel-ɡA-LA |
| dearth a was there and | וְהָֽרָעָ֣ב | wĕhārāʿāb | veh-ha-ra-AV |
| land; the in | בָּאָ֔רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| and the sons | וּבְנֵי֙ | ûbĕnēy | oo-veh-NAY |
| of the prophets | הַנְּבִיאִ֔ים | hannĕbîʾîm | ha-neh-vee-EEM |
| were sitting | יֹֽשְׁבִ֖ים | yōšĕbîm | yoh-sheh-VEEM |
| before | לְפָנָ֑יו | lĕpānāyw | leh-fa-NAV |
| him: and he said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| servant, his unto | לְנַֽעֲר֗וֹ | lĕnaʿărô | leh-na-uh-ROH |
| Set on | שְׁפֹת֙ | šĕpōt | sheh-FOTE |
| great the | הַסִּ֣יר | hassîr | ha-SEER |
| pot, | הַגְּדוֹלָ֔ה | haggĕdôlâ | ha-ɡeh-doh-LA |
| and seethe | וּבַשֵּׁ֥ל | ûbaššēl | oo-va-SHALE |
| pottage | נָזִ֖יד | nāzîd | na-ZEED |
| sons the for | לִבְנֵ֥י | libnê | leev-NAY |
| of the prophets. | הַנְּבִיאִֽים׃ | hannĕbîʾîm | ha-neh-vee-EEM |