2 राजा 2:25
एलीशाले बेतेल छोडे अनि कर्मेल पहाडतिर हिंडे। अनि त्यहाँ बाट एलीशा सामरियातिर फर्किए।योराम इस्राएलका राजा हुन्छन्
And he went | וַיֵּ֥לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
from thence | מִשָּׁ֖ם | miššām | mee-SHAHM |
to | אֶל | ʾel | el |
mount | הַ֣ר | har | hahr |
Carmel, | הַכַּרְמֶ֑ל | hakkarmel | ha-kahr-MEL |
and from thence | וּמִשָּׁ֖ם | ûmiššām | oo-mee-SHAHM |
he returned | שָׁ֥ב | šāb | shahv |
to Samaria. | שֹֽׁמְרֽוֹן׃ | šōmĕrôn | SHOH-meh-RONE |