2 कोरिन्थी 7:14
मैले तीतससित तिमीहरूबारे गर्व गरेको थिंए। अनि मैले ठीकै गरें भन्ने तिमीहरूले प्रमाण गरयौ। हामीले तिमीहरूलाई भनेको हरेक कुरो साँचो थियो। अनि तितससित हामीले गरेको गर्व पनि साँचो थियो भन्ने तिमहरूले हामीले गरेको गर्व पनि साँचो थियो भन्ने तिमीहरूले नै साबित गरिदियौ।
For | ὅτι | hoti | OH-tee |
if | εἴ | ei | ee |
I have boasted | τι | ti | tee |
thing any | αὐτῷ | autō | af-TOH |
to him | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
of | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
you, | κεκαύχημαι | kekauchēmai | kay-KAF-hay-may |
I am not | οὐ | ou | oo |
ashamed; | κατῃσχύνθην | katēschynthēn | ka-tay-SKYOON-thane |
but | ἀλλ' | all | al |
as | ὡς | hōs | ose |
we spake | πάντα | panta | PAHN-ta |
things all | ἐν | en | ane |
to you | ἀληθείᾳ | alētheia | ah-lay-THEE-ah |
in | ἐλαλήσαμεν | elalēsamen | ay-la-LAY-sa-mane |
truth, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
even | οὕτως | houtōs | OO-tose |
so | καὶ | kai | kay |
our | ἡ | hē | ay |
καύχησις | kauchēsis | KAF-hay-sees | |
boasting, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
which | ἡ | hē | ay |
I made before | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
Titus, | Τίτου | titou | TEE-too |
is found | ἀλήθεια | alētheia | ah-LAY-thee-ah |
a truth. | ἐγενήθη | egenēthē | ay-gay-NAY-thay |