2 इतिहास 8:9
सुलेमानले इस्राएलका कुनै पनि मानिसहरूलाई दास र कर्मी हुन कर गरेनन्। इस्राएलका मानिसहरू सुलेमानका लडाकू थिए। तिनीहरू सुलेमानका सैनिक अधिकारीहरू र सेनापति थिए। तिनीहरू सुलेमानका रथहरूका सेनापति थिए अनि सुलेमानका सारथिहरूका सेनापति थिए।
| But of | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| the children | בְּנֵי֙ | bĕnēy | beh-NAY |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| did Solomon | אֲ֠שֶׁר | ʾăšer | UH-sher |
| make | לֹֽא | lōʾ | loh |
| no | נָתַ֧ן | nātan | na-TAHN |
| servants | שְׁלֹמֹ֛ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| for his work; | לַֽעֲבָדִ֖ים | laʿăbādîm | la-uh-va-DEEM |
| but | לִמְלַאכְתּ֑וֹ | limlaktô | leem-lahk-TOH |
| they | כִּי | kî | kee |
| men were | הֵ֜מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| of war, | אַנְשֵׁ֤י | ʾanšê | an-SHAY |
| and chief | מִלְחָמָה֙ | milḥāmāh | meel-ha-MA |
| captains, his of | וְשָׂרֵ֣י | wĕśārê | veh-sa-RAY |
| and captains | שָֽׁלִישָׁ֔יו | šālîšāyw | sha-lee-SHAV |
| of his chariots | וְשָׂרֵ֥י | wĕśārê | veh-sa-RAY |
| and horsemen. | רִכְבּ֖וֹ | rikbô | reek-BOH |
| וּפָֽרָשָֽׁיו׃ | ûpārāšāyw | oo-FA-ra-SHAIV |