2 इतिहास 33:14
त्यो घट्ना भए पछि, मनश्शेले दाऊद शहरको निम्ति एक बाहिरी पर्खाल निर्माण गरे। यो पर्खाल किद्रोन बेंसीको गीहोन जलस्रोतको पश्चिमतिर, मतस्थ फाटकको प्रवेशद्वार तिर अनि ओपेल डाँडाको वरिपरि फैलिएको थियो। तिनले पर्खाल अत्यन्त अग्लो बनाए। त्यसपछि तिनले यहूदाका सबै किल्लाहरूमा अधिकारीहरू राखे।
| Now after this | וְאַֽחֲרֵי | wĕʾaḥărê | veh-AH-huh-ray |
| כֵ֡ן | kēn | hane | |
| he built | בָּנָ֣ה | bānâ | ba-NA |
| wall a | חוֹמָ֣ה | ḥômâ | hoh-MA |
| without | חִֽיצוֹנָ֣ה׀ | ḥîṣônâ | hee-tsoh-NA |
| the city | לְעִיר | lĕʿîr | leh-EER |
| of David, | דָּוִ֡יד | dāwîd | da-VEED |
| side west the on | מַעְרָבָה֩ | maʿrābāh | ma-ra-VA |
| of Gihon, | לְגִיח֨וֹן | lĕgîḥôn | leh-ɡee-HONE |
| valley, the in | בַּנַּ֜חַל | bannaḥal | ba-NA-hahl |
| even to the entering in | וְלָב֨וֹא | wĕlābôʾ | veh-la-VOH |
| fish the at | בְשַׁ֤עַר | bĕšaʿar | veh-SHA-ar |
| gate, | הַדָּגִים֙ | haddāgîm | ha-da-ɡEEM |
| and compassed about | וְסָבַ֣ב | wĕsābab | veh-sa-VAHV |
| Ophel, | לָעֹ֔פֶל | lāʿōpel | la-OH-fel |
| up it raised and | וַיַּגְבִּיהֶ֖הָ | wayyagbîhehā | va-yahɡ-bee-HEH-ha |
| height, great very a | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| and put | וַיָּ֧שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
| captains | שָֽׂרֵי | śārê | SA-ray |
| of war | חַ֛יִל | ḥayil | HA-yeel |
| all in | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| the fenced | הֶֽעָרִ֥ים | heʿārîm | heh-ah-REEM |
| cities | הַבְּצֻר֖וֹת | habbĕṣurôt | ha-beh-tsoo-ROTE |
| of Judah. | בִּֽיהוּדָֽה׃ | bîhûdâ | BEE-hoo-DA |