2 इतिहास 24:12
तब राजा योआश अनि यहोयादाले त्यो धन ती मानिसहरूलाई दिए जो परमप्रभुको मनिदरमा काम गर्थे। अनि परमप्रभुको मन्दिरमा काम गर्ने मानिसहरूले परमप्रभुको मन्दिर फेरि निर्माण गर्नका निम्ति निपूण काठ खोप्नेहरू अनि सिकर्मीहरूलाई ज्यालमा राखे। तिनीहरूले ती कर्मीहरू पनि ज्यालमा ल्याए जो परमप्रभुको मन्दिरलाई फेरि निर्माण गर्नका निम्ति फलाम अनि काँसाका काम गर्न सिपालु थिए।
| And the king | וַיִּתְּנֵ֨הוּ | wayyittĕnēhû | va-yee-teh-NAY-hoo |
| and Jehoiada | הַמֶּ֜לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| gave | וִיהֽוֹיָדָ֗ע | wîhôyādāʿ | vee-hoh-ya-DA |
| to it | אֶל | ʾel | el |
| such as did | עוֹשֵׂה֙ | ʿôśēh | oh-SAY |
| work the | מְלֶ֙אכֶת֙ | mĕleʾket | meh-LEH-HET |
| of the service | עֲבוֹדַ֣ת | ʿăbôdat | uh-voh-DAHT |
| house the of | בֵּית | bêt | bate |
| of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and hired | וַיִּֽהְי֤וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
| שֹֽׂכְרִים֙ | śōkĕrîm | soh-heh-REEM | |
| masons | חֹֽצְבִ֣ים | ḥōṣĕbîm | hoh-tseh-VEEM |
| and carpenters | וְחָֽרָשִׁ֔ים | wĕḥārāšîm | veh-ha-ra-SHEEM |
| to repair | לְחַדֵּ֖שׁ | lĕḥaddēš | leh-ha-DAYSH |
| the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| Lord, the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and also | וְ֠גַם | wĕgam | VEH-ɡahm |
| wrought as such | לְחָֽרָשֵׁ֤י | lĕḥārāšê | leh-ha-ra-SHAY |
| iron | בַרְזֶל֙ | barzel | vahr-ZEL |
| and brass | וּנְחֹ֔שֶׁת | ûnĕḥōšet | oo-neh-HOH-shet |
| to mend | לְחַזֵּ֖ק | lĕḥazzēq | leh-ha-ZAKE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the house | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |