2 इतिहास 17:7
यहोशापातले आफ्ना प्रमुखहरूलाई उपदेश दिनका निम्ति यहूदाका शहरहरूमा पठाए। यहोशापातको शासनको तेस्रो वर्षमा यस्तो भयो। ती प्रमुखहरू बेनहेल, ओबदियाह, जकर्याह, नतनेल अनि मीकायाह थिए। यहोशापातले यी प्रमुखहरू सित लेवीहरूलाई पनि पठाए।
Also in the third | וּבִשְׁנַ֨ת | ûbišnat | oo-veesh-NAHT |
year | שָׁל֜וֹשׁ | šālôš | sha-LOHSH |
of his reign | לְמָלְכ֗וֹ | lĕmolkô | leh-mole-HOH |
sent he | שָׁלַ֤ח | šālaḥ | sha-LAHK |
to his princes, | לְשָׂרָיו֙ | lĕśārāyw | leh-sa-rav |
even to Ben-hail, | לְבֶן | lĕben | leh-VEN |
Obadiah, to and | חַ֙יִל֙ | ḥayil | HA-YEEL |
and to Zechariah, | וּלְעֹֽבַדְיָ֣ה | ûlĕʿōbadyâ | oo-leh-oh-vahd-YA |
and to Nethaneel, | וְלִזְכַרְיָ֔ה | wĕlizkaryâ | veh-leez-hahr-YA |
Michaiah, to and | וְלִנְתַנְאֵ֖ל | wĕlintanʾēl | veh-leen-tahn-ALE |
to teach | וּלְמִֽיכָיָ֑הוּ | ûlĕmîkāyāhû | oo-leh-mee-ha-YA-hoo |
in the cities | לְלַמֵּ֖ד | lĕlammēd | leh-la-MADE |
of Judah. | בְּעָרֵ֥י | bĕʿārê | beh-ah-RAY |
יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |