2 इतिहास 12:1
रहबाम एक शक्तिशाली राजा भए। तिनले आफ्नो राज्य शक्तिशाली तुल्याए। तब रहबाम अनि यहूदाका कुल समूहले परमप्रभुको व्यवस्था पालन गर्न अस्वीकार गरे।
| And it came to pass, | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| when Rehoboam | כְּהָכִ֞ין | kĕhākîn | keh-ha-HEEN |
| established had | מַלְכ֤וּת | malkût | mahl-HOOT |
| the kingdom, | רְחַבְעָם֙ | rĕḥabʿām | reh-hahv-AM |
| and had strengthened | וּכְחֶזְקָת֔וֹ | ûkĕḥezqātô | oo-heh-hez-ka-TOH |
| forsook he himself, | עָזַ֖ב | ʿāzab | ah-ZAHV |
| אֶת | ʾet | et | |
| the law | תּוֹרַ֣ת | tôrat | toh-RAHT |
| Lord, the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| with | עִמּֽוֹ׃ | ʿimmô | ee-moh |