2 इतिहास 10:18
हदोराम काम गर्न कर लगाइएका मानिसहरूको जिम्मामा थियो। रहबाले तिनलाई इस्राएलका मानिसहरू कहाँ पठाए। तर इस्राएलका मानिसहरूले हदोरामलाई ढुङ्गाले हानेर मारिदिए। तब रहबाम दगुरेर आफ्ना रथमा उफ्रिएर चढे अनि भागे। तिनी भागेर यरूशलेम गए।
| Then king | וַיִּשְׁלַ֞ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| Rehoboam | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| sent | רְחַבְעָ֗ם | rĕḥabʿām | reh-hahv-AM |
| אֶת | ʾet | et | |
| Hadoram | הֲדֹרָם֙ | hădōrām | huh-doh-RAHM |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| was over | עַל | ʿal | al |
| tribute; the | הַמַּ֔ס | hammas | ha-MAHS |
| and the children | וַיִּרְגְּמוּ | wayyirgĕmû | va-yeer-ɡeh-MOO |
| of Israel | ב֧וֹ | bô | voh |
| stoned | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| stones, with him | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| that he died. | אֶ֖בֶן | ʾeben | EH-ven |
| king But | וַיָּמֹ֑ת | wayyāmōt | va-ya-MOTE |
| Rehoboam | וְהַמֶּ֣לֶךְ | wĕhammelek | veh-ha-MEH-lek |
| made speed | רְחַבְעָ֗ם | rĕḥabʿām | reh-hahv-AM |
| up him get to | הִתְאַמֵּץ֙ | hitʾammēṣ | heet-ah-MAYTS |
| to his chariot, | לַֽעֲל֣וֹת | laʿălôt | la-uh-LOTE |
| to flee | בַּמֶּרְכָּבָ֔ה | bammerkābâ | ba-mer-ka-VA |
| to Jerusalem. | לָנ֖וּס | lānûs | la-NOOS |
| יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-ROO-sha-loh-EEM |