1 तिमोथी 6:20
तिमोथी, परमेश्वरले तिमीले जुन कुरा सुम्पनु भएकोछ त्यसको रक्षा गर्नु। मूर्ख कुरा अनि धर्म-निन्दा गर्नेहरूदेखि टाढा बस। सत्यको विरुद्ध विवाद गर्नेहरूदेखि तिमी स्वयं अलग बस। तिनीहरूसित केही छ जसलाई तिनीहरू “ज्ञान” भन्छन् तर त्यो वास्तविक ज्ञान होइन।
O | Ὦ | ō | oh |
Timothy, | Τιμόθεε | timothee | tee-MOH-thay |
τὴν | tēn | tane | |
keep | παρακαταθήκην | parakatathēkēn | pa-ra-ka-ta-THAY-kane |
trust, thy to committed is which that | φύλαξον | phylaxon | FYOO-la-ksone |
avoiding | ἐκτρεπόμενος | ektrepomenos | ake-tray-POH-may-nose |
τὰς | tas | tahs | |
profane | βεβήλους | bebēlous | vay-VAY-loos |
and vain babblings, | κενοφωνίας | kenophōnias | kay-noh-foh-NEE-as |
and | καὶ | kai | kay |
oppositions | ἀντιθέσεις | antitheseis | an-tee-THAY-sees |
science of | τῆς | tēs | tase |
ψευδωνύμου | pseudōnymou | psave-thoh-NYOO-moo | |
falsely so called: | γνώσεως | gnōseōs | GNOH-say-ose |