1 Timothy 4:4
पमेश्वरले सृष्टि गर्नुभएको जुनै कुरो पनि राम्रो छ। परमेश्वरलाई धन्यवाद सहित ग्रहण गरेको कुनै कुरो पनि अस्वीकार गर्नु हुँदैन।
1 Timothy 4:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
American Standard Version (ASV)
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving:
Bible in Basic English (BBE)
Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise:
Darby English Bible (DBY)
For every creature of God [is] good, and nothing [is] to be rejected, being received with thanksgiving;
World English Bible (WEB)
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving.
Young's Literal Translation (YLT)
because every creature of God `is' good, and nothing `is' to be rejected, with thanksgiving being received,
| For | ὅτι | hoti | OH-tee |
| every | πᾶν | pan | pahn |
| creature | κτίσμα | ktisma | k-TEE-sma |
| of God | θεοῦ | theou | thay-OO |
| good, is | καλόν | kalon | ka-LONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| nothing | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
| refused, be to | ἀπόβλητον | apoblēton | ah-POH-vlay-tone |
| if it be received | μετὰ | meta | may-TA |
| with | εὐχαριστίας | eucharistias | afe-ha-ree-STEE-as |
| thanksgiving: | λαμβανόμενον· | lambanomenon | lahm-va-NOH-may-none |
Cross Reference
1 तिमोथी 4:3
ती व्यक्तिहरूले मानिसहरूलाई विवाह गर्न अनि कुनै-कुनै खाने कुराहरू खान दिंदैनन्। तर सबै खानेकुराहरू परमेश्वरले सृष्टि गर्नुभएको हो। यसकारण, जसको विश्वास छ अनि जसले सत्य जान्दछ तिनीहरूले धन्यवाद सहित ती खान सक्छन्।
रोमी 14:20
भोजनले परमेश्वरको कार्य नष्ट गर्न नदेऊ। हरेक खाद्य खान लायकको हुन्छ। तर अर्कोलाई पापमा पार्ने खाना खानु अनुचित हो।
रोमी 14:14
म प्रभु येशूमा हुँ। म जान्दछु कुनै खाद्य आफैमा फोहोर छैन। तर यदि कसैले फोहोर भनेर विश्वास गर्छ भने त्यो उसैको लागि फोहोर छ।
प्रेरित 21:25
गैर-यहूदी विश्वासीहरूको विषयमा हामीले तिनीहरूलाई चिट्ठी यसो भन्दै पठाएका छौः‘मूर्तिहरूमा चढाएको खाद्य नखानु रगत नखानु निमोठेर मारेका पशू नखानु र कुनै प्रकारको व्यभिचार नगर्नु।”‘
1 कोरिन्थी 10:25
मासु पसलमा के बेचिन्छ? विवेकको खातिर केही सोधपुछ नगरी त्यो खायो।
1 कोरिन्थी 10:23
“सबै कुरामा अनुमति छ।” तर सबै कुरा हाम्रो निम्ति राम्रो छैन्। “सबै कुरामा अनुमति छ।” तर जम्मै कुराहरूले सबैलाई बलियो बनाउँदैन।
प्रेरित 15:29
मूर्तिहरूलाई अर्पण गरिएको खाद्य नखाऊ। रगत नखानु निमोठेर मारिएको पशुहरू नखानु, कुनै प्रकारको पनि यौन पापहरू नगर्नु। यदि तिमीहरू उपयुक्त कुराहरूबाट टाढा रहन्छौ भने, तिमीहरूले राम्रो गर्नेछौ। अब हामी बिदा माग्छौं।”
प्रेरित 15:20
बरू हामीले तिनीहरूलाई यी कुराहरूमा बताउँदै एउटा चिट्ठी लेख्नु पर्छःमूर्तिलाई चढाएको चीजहरू नखाऊ। यसले खाद्य अशुद्ध पार्छ। कुनै व्यभिचार नगर्। रगत नखाऊ। निमोठेर मारिएका पशुहरू नखाऊ।
प्रेरित 11:7
तब मैले एउटा आवाजले मलाई भनिरहेको सुने, ‘उठ पत्रुस! कुनै पनि जीवित प्राणी मार र खाऊ!
व्यवस्था 32:4
“उहाँ चट्टान हुनुहुन्छ कारण उहाँका बाटाहरू सही छन्, परमेश्वर सत्य र विश्वास योग्य हुनुहुन्छ। उहाँ असल र इमानदार हुनुहुन्छ।
उत्पत्ति 1:31
परमेश्वरले आफूले सृष्टि गरेका प्रत्येक चीजको निरीक्षण गर्नु भयो अनि सबै असल लाग्यो।त्यहाँ साँझ पर्यो र फेरि अर्को बिहान भयो। यो छैटौं दिन थियो।