1 तिमोथी 3:16
निःसन्देह हाम्रो आराधनाको जीवनको रहस्य महान छःउहाँ हाम्रो निम्ति मानिसको रूपमा प्रकट हुनुभयो, आत्माद्वारा उहाँ सत्य सावित हुनुहुन्छ। उहाँ स्वर्गदूत अघि देखा पर्नुभयो, सुसमाचार अन्य जातिहरूमा प्रचारित गरियो, विश्वका मानिसहरूले उहाँलाई विश्वास गरे। अनि महिमामा उहाँ स्वर्ग सम्म उचालिनु भएकोछ।
And | καὶ | kai | kay |
without controversy | ὁμολογουμένως | homologoumenōs | oh-moh-loh-goo-MAY-nose |
great | μέγα | mega | MAY-ga |
is | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
the | τὸ | to | toh |
mystery | τῆς | tēs | tase |
of | εὐσεβείας | eusebeias | afe-say-VEE-as |
godliness: | μυστήριον· | mystērion | myoo-STAY-ree-one |
God | Θεὸς | theos | thay-OSE |
was manifest | ἐφανερώθη | ephanerōthē | ay-fa-nay-ROH-thay |
in | ἐν | en | ane |
the flesh, | σαρκί | sarki | sahr-KEE |
justified | ἐδικαιώθη | edikaiōthē | ay-thee-kay-OH-thay |
in | ἐν | en | ane |
Spirit, the | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
seen | ὤφθη | ōphthē | OH-fthay |
of angels, | ἀγγέλοις | angelois | ang-GAY-loos |
preached | ἐκηρύχθη | ekērychthē | ay-kay-RYOOK-thay |
unto | ἐν | en | ane |
the Gentiles, | ἔθνεσιν | ethnesin | A-thnay-seen |
on believed | ἐπιστεύθη | episteuthē | ay-pee-STAYF-thay |
in | ἐν | en | ane |
the world, | κόσμῳ | kosmō | KOH-smoh |
received up | ἀνελήφθη | anelēphthē | ah-nay-LAY-fthay |
into | ἐν | en | ane |
glory. | δόξῃ | doxē | THOH-ksay |