1 शमूएल 7:4
यसरी इस्राएलीहरूले बाल अनि अश्तारोतका मूर्तिहरू फ्याँकिदिए। इस्राएलीहरूले परमप्रभुकै मात्र सेवा गर्नथाले।”
| Then the children | וַיָּסִ֙ירוּ֙ | wayyāsîrû | va-ya-SEE-ROO |
| of Israel | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| did put away | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Baalim | הַבְּעָלִ֖ים | habbĕʿālîm | ha-beh-ah-LEEM |
| and Ashtaroth, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and served | הָֽעַשְׁתָּרֹ֑ת | hāʿaštārōt | ha-ash-ta-ROTE |
| וַיַּֽעַבְד֥וּ | wayyaʿabdû | va-ya-av-DOO | |
| the Lord | אֶת | ʾet | et |
| only. | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| לְבַדּֽוֹ׃ | lĕbaddô | leh-va-doh |