1 शमूएल 28:17
परमप्रभुले के गर्नु हुनेछ त्यो भन्न उहाँले मलाई एकपटक आज्ञा गर्नुभयो। अहिले परमप्रभुले त्यही गर्दै हुनुहुन्छ। परमप्रभुले तिम्रो हातबाट राजधानी खोस्दै हुनुहुन्छ। अनि उहाँले तिम्रो छिमेकीको हातमा सुम्पिदिनुहुनेछ। त्यो छिमेकी चाहिं दाऊद हो।
| And the Lord | וַיַּ֤עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| hath done | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| to him, as | ל֔וֹ | lô | loh |
| spake he | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| by me: for the Lord | דִּבֶּ֣ר | dibber | dee-BER |
| hath rent | בְּיָדִ֑י | bĕyādî | beh-ya-DEE |
| וַיִּקְרַ֨ע | wayyiqraʿ | va-yeek-RA | |
| the kingdom | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| out of thine hand, | אֶת | ʾet | et |
| הַמַּמְלָכָה֙ | hammamlākāh | ha-mahm-la-HA | |
| given and | מִיָּדֶ֔ךָ | miyyādekā | mee-ya-DEH-ha |
| it to thy neighbour, | וַֽיִּתְּנָ֖הּ | wayyittĕnāh | va-yee-teh-NA |
| even to David: | לְרֵֽעֲךָ֥ | lĕrēʿăkā | leh-ray-uh-HA |
| לְדָוִֽד׃ | lĕdāwid | leh-da-VEED |