1 शमूएल 27:3
दाऊद, तिनका मानिसहरू र तिनका परिवार गातमा आकीशसँग बसे। दाऊदकी दुवै पत्नी तिनीसितै थिए। तिनीहरू यिज्रेली अनहीनोअम अनि कर्मेली अबीगेल थिए। अबीगेल नबालकी विधवा थिईन्।
| And David | וַיֵּשֶׁב֩ | wayyēšeb | va-yay-SHEV |
| dwelt | דָּוִ֨ד | dāwid | da-VEED |
| with | עִם | ʿim | eem |
| Achish | אָכִ֥ישׁ | ʾākîš | ah-HEESH |
| at Gath, | בְּגַ֛ת | bĕgat | beh-ɡAHT |
| he | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| and his men, | וַֽאֲנָשָׁ֖יו | waʾănāšāyw | va-uh-na-SHAV |
| every man | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| household, his with | וּבֵית֑וֹ | ûbêtô | oo-vay-TOH |
| even David | דָּוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| with his two | וּשְׁתֵּ֣י | ûšĕttê | oo-sheh-TAY |
| wives, | נָשָׁ֔יו | nāšāyw | na-SHAV |
| Ahinoam | אֲחִינֹ֙עַם֙ | ʾăḥînōʿam | uh-hee-NOH-AM |
| Jezreelitess, the | הַיִּזְרְעֵאלִ֔ת | hayyizrĕʿēʾlit | ha-yeez-reh-ay-LEET |
| and Abigail | וַֽאֲבִיגַ֥יִל | waʾăbîgayil | va-uh-vee-ɡA-yeel |
| the Carmelitess, | אֵֽשֶׁת | ʾēšet | A-shet |
| Nabal's | נָבָ֖ל | nābāl | na-VAHL |
| wife. | הַֽכַּרְמְלִֽית׃ | hakkarmĕlît | HA-kahr-meh-LEET |