1 शमूएल 26:5
दाऊद शाऊलको छाउनीमा गए। शाऊल र अबनेर कहाँ सुतिरहेका थिए दाऊदले देखे। (नेरका छोरो अबनेर शाऊलका सेनाको सेनापति थिए।) शाऊल छाउनीको बीचमा सुते। सेनाहरू शाऊलको वरिपरि सुती रहेका थिए।
| And David | וַיָּ֣קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
| arose, | דָּוִ֗ד | dāwid | da-VEED |
| and came | וַיָּבֹא֮ | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| to | אֶֽל | ʾel | el |
| place the | הַמָּקוֹם֮ | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| where | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| חָֽנָה | ḥānâ | HA-na | |
| Saul | שָׁ֣ם | šām | shahm |
| pitched: had | שָׁאוּל֒ | šāʾûl | sha-OOL |
| and David | וַיַּ֣רְא | wayyar | va-YAHR |
| beheld | דָּוִ֗ד | dāwid | da-VEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| place the | הַמָּקוֹם֙ | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| where | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| שָֽׁכַב | šākab | SHA-hahv | |
| Saul | שָׁ֣ם | šām | shahm |
| lay, | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| Abner and | וְאַבְנֵ֥ר | wĕʾabnēr | veh-av-NARE |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Ner, | נֵ֖ר | nēr | nare |
| captain the | שַׂר | śar | sahr |
| of his host: | צְבָא֑וֹ | ṣĕbāʾô | tseh-va-OH |
| Saul and | וְשָׁאוּל֙ | wĕšāʾûl | veh-sha-OOL |
| lay | שֹׁכֵ֣ב | šōkēb | shoh-HAVE |
| in the trench, | בַּמַּעְגָּ֔ל | bammaʿgāl | ba-ma-ɡAHL |
| people the and | וְהָעָ֖ם | wĕhāʿām | veh-ha-AM |
| pitched | חֹנִ֥ים | ḥōnîm | hoh-NEEM |
| round about | סְבִֽיבֹתָֽו׃ | sĕbîbōtāw | seh-VEE-voh-TAHV |