1 शमूएल 26:3
शाऊलले उसको छाउनी हकीलाको पहाडमाथि बाटोको छेउमा यशीमोन तिर फर्काएर बनाए। दाऊद त्यही मरूभूमिमा थिए। शाऊलले पीछा गर्दैछन् भन्ने कुरा तिनलाई थाहा थियो।
| And Saul | וַיִּ֨חַן | wayyiḥan | va-YEE-hahn |
| pitched | שָׁא֜וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| in the hill | בְּגִבְעַ֣ת | bĕgibʿat | beh-ɡeev-AT |
| of Hachilah, | הַֽחֲכִילָ֗ה | haḥăkîlâ | ha-huh-hee-LA |
| which | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is before | עַל | ʿal | al |
| פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY | |
| Jeshimon, | הַיְשִׁימֹ֖ן | hayšîmōn | hai-shee-MONE |
| by | עַל | ʿal | al |
| the way. | הַדָּ֑רֶךְ | haddārek | ha-DA-rek |
| David But | וְדָוִד֙ | wĕdāwid | veh-da-VEED |
| abode | יֹשֵׁ֣ב | yōšēb | yoh-SHAVE |
| in the wilderness, | בַּמִּדְבָּ֔ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
| and he saw | וַיַּ֕רְא | wayyar | va-YAHR |
| that | כִּ֣י | kî | kee |
| Saul | בָ֥א | bāʾ | va |
| came | שָׁא֛וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| after | אַֽחֲרָ֖יו | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAV |
| him into the wilderness. | הַמִּדְבָּֽרָה׃ | hammidbārâ | ha-meed-BA-ra |