1 शमूएल 19:6
शाऊलले जोनाथनको कुरा सुन्यो। शाऊलले शपथ खाए, “परमप्रभु जीवित रहनु भए झैं दाऊद मारिने छैन।”
And Saul | וַיִּשְׁמַ֥ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
hearkened | שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL |
voice the unto | בְּק֣וֹל | bĕqôl | beh-KOLE |
of Jonathan: | יְהֽוֹנָתָ֑ן | yĕhônātān | yeh-hoh-na-TAHN |
and Saul | וַיִּשָּׁבַ֣ע | wayyiššābaʿ | va-yee-sha-VA |
sware, | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
As the Lord | חַי | ḥay | hai |
liveth, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
he shall not | אִם | ʾim | eem |
be slain. | יוּמָֽת׃ | yûmāt | yoo-MAHT |