1 शमूएल 17:16
त्यो पलिश्ती गोल्यत प्रत्येक दिन बिहानै बेलुकी इस्राएलीहरूका छाउनीमा आएर ठट्टा गर्थ्यो। 40दिनसम्म त्यसले सधैं त्यस्तै गर्यो।
And the Philistine | וַיִּגַּ֥שׁ | wayyiggaš | va-yee-ɡAHSH |
drew near | הַפְּלִשְׁתִּ֖י | happĕlištî | ha-peh-leesh-TEE |
morning | הַשְׁכֵּ֣ם | haškēm | hahsh-KAME |
evening, and | וְהַֽעֲרֵ֑ב | wĕhaʿărēb | veh-ha-uh-RAVE |
and presented himself | וַיִּתְיַצֵּ֖ב | wayyityaṣṣēb | va-yeet-ya-TSAVE |
forty | אַרְבָּעִ֥ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
days. | יֽוֹם׃ | yôm | yome |