1 शमूएल 12:25
तर यदि तिमीहरूले हठी र लगातार दुष्ट कार्य गरिरह्यौ भनेः परमेश्वरले तिमीहरू र तिमीहरूका राजालाई नष्ट गर्नु हुनेछ।”
But if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
ye shall still | הָרֵ֖עַ | hārēaʿ | ha-RAY-ah |
do wickedly, | תָּרֵ֑עוּ | tārēʿû | ta-RAY-oo |
consumed, be shall ye | גַּם | gam | ɡahm |
both | אַתֶּ֥ם | ʾattem | ah-TEM |
ye | גַּֽם | gam | ɡahm |
and | מַלְכְּכֶ֖ם | malkĕkem | mahl-keh-HEM |
your king. | תִּסָּפֽוּ׃ | tissāpû | tee-sa-FOO |