1 शमूएल 12:17
यो गहुँको फसल काट्ने समय हो। म परमप्रभुसँग प्रार्थना गर्नेछु। म उहाँसँग बिजुली चम्कँदै पानी पार्ने बिन्ती गर्नेछु। तब तिमीहरूलाई यो थाहा लाग्ने छ कि तिमीहरूले परमप्रभुको विरूद्धमा राजा मागेर भूल काम गरेका छौ।”
| Is it not | הֲל֤וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| wheat | קְצִיר | qĕṣîr | keh-TSEER |
| harvest | חִטִּים֙ | ḥiṭṭîm | hee-TEEM |
| day? to | הַיּ֔וֹם | hayyôm | HA-yome |
| I will call | אֶקְרָא֙ | ʾeqrāʾ | ek-RA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Lord, the | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and he shall send | וְיִתֵּ֥ן | wĕyittēn | veh-yee-TANE |
| thunder | קֹל֖וֹת | qōlôt | koh-LOTE |
| and rain; | וּמָטָ֑ר | ûmāṭār | oo-ma-TAHR |
| perceive may ye that | וּדְע֣וּ | ûdĕʿû | oo-deh-OO |
| and see | וּרְא֗וּ | ûrĕʾû | oo-reh-OO |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| wickedness your | רָעַתְכֶ֤ם | rāʿatkem | ra-at-HEM |
| is great, | רַבָּה֙ | rabbāh | ra-BA |
| which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| done have ye | עֲשִׂיתֶם֙ | ʿăśîtem | uh-see-TEM |
| in the sight | בְּעֵינֵ֣י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| Lord, the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| in asking | לִשְׁא֥וֹל | lišʾôl | leesh-OLE |
| you a king. | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
| מֶֽלֶךְ׃ | melek | MEH-lek |