1 शमूएल 11:9
शाऊल र तिनका सैनिकहरूले याबेशका दूतहरूलाई भने, “गिलादमा याबेशका मानिसहरूलाई भन भोलि मंध्यान्हभित्र तिमीहरूको उद्धार हुनेछ।”दूतहरूले शाऊलको सु-सन्देश याबेशका मानिसहरूलाई दिए। याबेशका मानिसहरू अतिनै खुशी भए।
| And they said | וַיֹּֽאמְר֞וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| messengers the unto | לַמַּלְאָכִ֣ים | lammalʾākîm | la-mahl-ah-HEEM |
| that came, | הַבָּאִ֗ים | habbāʾîm | ha-ba-EEM |
| Thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
| say ye shall | תֹֽאמְרוּן֙ | tōʾmĕrûn | toh-meh-ROON |
| unto the men | לְאִישׁ֙ | lĕʾîš | leh-EESH |
| Jabesh-gilead, of | יָבֵ֣ישׁ | yābêš | ya-VAYSH |
| גִּלְעָ֔ד | gilʿād | ɡeel-AD | |
| To morrow, | מָחָ֛ר | māḥār | ma-HAHR |
| sun the time that by | תִּֽהְיֶֽה | tihĕye | TEE-heh-YEH |
| be hot, | לָכֶ֥ם | lākem | la-HEM |
| have shall ye | תְּשׁוּעָ֖ה | tĕšûʿâ | teh-shoo-AH |
| help. | בְּחֹ֣ם | bĕḥōm | beh-HOME |
| And the messengers | הַשָּׁ֑מֶשׁ | haššāmeš | ha-SHA-mesh |
| came | וַיָּבֹ֣אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| shewed and | הַמַּלְאָכִ֗ים | hammalʾākîm | ha-mahl-ah-HEEM |
| it to the men | וַיַּגִּ֛ידוּ | wayyaggîdû | va-ya-ɡEE-doo |
| Jabesh; of | לְאַנְשֵׁ֥י | lĕʾanšê | leh-an-SHAY |
| and they were glad. | יָבֵ֖ישׁ | yābêš | ya-VAYSH |
| וַיִּשְׂמָֽחוּ׃ | wayyiśmāḥû | va-yees-ma-HOO |