1 राजा 8:9
पवित्र सन्दूक भित्र मात्र दुइवटा ढुङ्गाका पाटीहरू थिए। यी पाटीहरू तिनै थिए जसलाई मोशाले होरेब नाउँ भएको ठाउँमा पवित्र सन्दूकभित्र राखेका थिए। होरेब त्यो ठाउँ थियो जहाँ परमप्रभुले इस्राएलका मानिसहरूसँग तिनीहरू मिश्रबाट बाहिर निस्केपछि करार बाँध्नुभएको थियो
| There was nothing | אֵ֚ין | ʾên | ane |
| ark the in | בָּֽאָר֔וֹן | bāʾārôn | ba-ah-RONE |
| save | רַ֗ק | raq | rahk |
| the two | שְׁנֵי֙ | šĕnēy | sheh-NAY |
| tables | לֻח֣וֹת | luḥôt | loo-HOTE |
| stone, of | הָֽאֲבָנִ֔ים | hāʾăbānîm | ha-uh-va-NEEM |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Moses | הִנִּ֥חַ | hinniaḥ | hee-NEE-ak |
| put | שָׁ֛ם | šām | shahm |
| there | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
| at Horeb, | בְּחֹרֵ֑ב | bĕḥōrēb | beh-hoh-RAVE |
| when | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Lord the | כָּרַ֤ת | kārat | ka-RAHT |
| made | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| a covenant with | עִם | ʿim | eem |
| children the | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| out came they when | בְּצֵאתָ֖ם | bĕṣēʾtām | beh-tsay-TAHM |
| of the land | מֵאֶ֥רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| of Egypt. | מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |