1 राजा 3:12
यस कारण म तैंले मागेको कुरा दिनेछु। म तँलाई बुद्धि र विवेक दिनेछु। म तँलाई यस्तो महान् बुद्धिजीवी बनाउने छु जस्तो अतीतमा कोही भएको थिएन। अनि भविष्यमा तँ जस्तो अरू कुनै हुने छैन।
| Behold, | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
| I have done | עָשִׂ֖יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
| words: thy to according | כִּדְבָרֶ֑יךָ | kidbārêkā | keed-va-RAY-ha |
| lo, | הִנֵּ֣ה׀ | hinnē | hee-NAY |
| given have I | נָתַ֣תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| thee a wise | לְךָ֗ | lĕkā | leh-HA |
| and an understanding | לֵ֚ב | lēb | lave |
| heart; | חָכָ֣ם | ḥākām | ha-HAHM |
| so that | וְנָב֔וֹן | wĕnābôn | veh-na-VONE |
| there was | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| none | כָּמ֙וֹךָ֙ | kāmôkā | ka-MOH-HA |
| like thee | לֹֽא | lōʾ | loh |
| before | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
| neither thee, | לְפָנֶ֔יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| after | וְאַֽחֲרֶ֖יךָ | wĕʾaḥărêkā | veh-ah-huh-RAY-ha |
| thee shall any arise | לֹֽא | lōʾ | loh |
| like unto thee. | יָק֥וּם | yāqûm | ya-KOOM |
| כָּמֽוֹךָ׃ | kāmôkā | ka-MOH-ha |