1 राजा 20:14
आहाबले भने, “तिनीहरूलाई परास्त गर्नका लागि तपाईं कसलाई प्रयोगगर्न हुनेछ?”अगमवक्ताले भने, “परमप्रभु भन्नुहुन्छ, ‘सरकारी अधिकारीका साना सहायकहरू।”‘तब राजाले सोधे, “मुख्य सेनालाई कसले नियन्त्रण गर्छ?”अगमवक्ताले उत्तर दिए, “तपाईंले।”
| And Ahab | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | אַחְאָב֙ | ʾaḥʾāb | ak-AV |
| By whom? | בְּמִ֔י | bĕmî | beh-MEE |
| And he said, | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| Thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Even by the young men | בְּנַֽעֲרֵ֖י | bĕnaʿărê | beh-na-uh-RAY |
| princes the of | שָׂרֵ֣י | śārê | sa-RAY |
| of the provinces. | הַמְּדִינ֑וֹת | hammĕdînôt | ha-meh-dee-NOTE |
| Then he said, | וַיֹּ֛אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Who | מִֽי | mî | mee |
| order shall | יֶאְסֹ֥ר | yeʾsōr | yeh-SORE |
| the battle? | הַמִּלְחָמָ֖ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |
| And he answered, | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Thou. | אָֽתָּה׃ | ʾāttâ | AH-ta |