1 राजा 2:15
अदोनियाहले भने, “तपाईंलाई सम्झना छ कुनै समय राज्य मेरो थियो। इस्राएलका सबै जनगण मलाई राजा ठान्दै थिए। तर स्थिति बदलियो। अहिले मेरो भाइ राजा भएको छ परमेश्वरले उसलाई राजाको रूपमा चुन्नुभयो।
| And he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Thou | אַ֤תְּ | ʾat | at |
| knowest | יָדַ֙עַתְּ֙ | yādaʿat | ya-DA-at |
| that | כִּי | kî | kee |
| the kingdom | לִי֙ | liy | lee |
| was | הָֽיְתָ֣ה | hāyĕtâ | ha-yeh-TA |
| all that and mine, | הַמְּלוּכָ֔ה | hammĕlûkâ | ha-meh-loo-HA |
| Israel | וְעָלַ֞י | wĕʿālay | veh-ah-LAI |
| set | שָׂ֧מוּ | śāmû | SA-moo |
| their faces | כָֽל | kāl | hahl |
| on | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| reign: should I that me, | פְּנֵיהֶ֖ם | pĕnêhem | peh-nay-HEM |
| howbeit the kingdom | לִמְלֹ֑ךְ | limlōk | leem-LOKE |
| is turned about, | וַתִּסֹּ֤ב | wattissōb | va-tee-SOVE |
| become is and | הַמְּלוּכָה֙ | hammĕlûkāh | ha-meh-loo-HA |
| my brother's: | וַתְּהִ֣י | wattĕhî | va-teh-HEE |
| for | לְאָחִ֔י | lĕʾāḥî | leh-ah-HEE |
| was it | כִּ֥י | kî | kee |
| his from the Lord. | מֵֽיְהוָ֖ה | mēyĕhwâ | may-yeh-VA |
| הָ֥יְתָה | hāyĕtâ | HA-yeh-ta | |
| לּֽוֹ׃ | lô | loh |