1 राजा 16:31
आहाबका लागि त्यही पापको गर्न पर्याप्त थिएन जुन नाबातका छोरा यारोबामले गरेका थिए। यसकारण आहाबले एतबालकी छोरी ईजेबेललाई पनि विवाह गरे। एतबाल सीदोनका राजा थिए। तब आहाबले बालको सेवा र पूजा शुरू गरे।
| And it came to pass, | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| thing light a been had it if as | הֲנָקֵ֣ל | hănāqēl | huh-na-KALE |
| for him to walk | לֶכְתּ֔וֹ | lektô | lek-TOH |
| sins the in | בְּחַטֹּ֖אות | bĕḥaṭṭōwt | beh-ha-TOVE-t |
| of Jeroboam | יָֽרָבְעָ֣ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Nebat, of | נְבָ֑ט | nĕbāṭ | neh-VAHT |
| that he took | וַיִּקַּ֨ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| to wife | אִשָּׁ֜ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Jezebel | אִיזֶ֗בֶל | ʾîzebel | ee-ZEH-vel |
| the daughter | בַּת | bat | baht |
| of Ethbaal | אֶתְבַּ֙עַל֙ | ʾetbaʿal | et-BA-AL |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of the Zidonians, | צִֽידֹנִ֔ים | ṣîdōnîm | tsee-doh-NEEM |
| and went | וַיֵּ֙לֶךְ֙ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| served and | וַֽיַּעֲבֹ֣ד | wayyaʿăbōd | va-ya-uh-VODE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Baal, | הַבַּ֔עַל | habbaʿal | ha-BA-al |
| and worshipped | וַיִּשְׁתַּ֖חוּ | wayyištaḥû | va-yeesh-TA-hoo |
| him. | לֽוֹ׃ | lô | loh |