1 कोरिन्थी 4:19
तर म चाँहि सबै तिमीहरूकहाँ चाँडै आउनेछु। परमप्रभुले चाहनु भए म अवश्यै आउनेछु। तब म केवल हेर्दिन कि यी घमण्डीहरू के भन्न सक्दो रहेछन् तर म यो हेर्छु कि तिनीहरू के गर्न सक्दो रहेछन्।
| But | ἐλεύσομαι | eleusomai | ay-LAYF-soh-may |
| I will come | δὲ | de | thay |
| to | ταχέως | tacheōs | ta-HAY-ose |
| you | πρὸς | pros | prose |
| shortly, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| the | ὁ | ho | oh |
| Lord | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| will, | θελήσῃ | thelēsē | thay-LAY-say |
| and | καὶ | kai | kay |
| know, will | γνώσομαι | gnōsomai | GNOH-soh-may |
| not | οὐ | ou | oo |
| the | τὸν | ton | tone |
| speech | λόγον | logon | LOH-gone |
| which them of | τῶν | tōn | tone |
| are puffed up, | πεφυσιωμένων | pephysiōmenōn | pay-fyoo-see-oh-MAY-none |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| the | τὴν | tēn | tane |
| power. | δύναμιν· | dynamin | THYOO-na-meen |