1 इतिहास 6:15
यहोसादाकलाई उनको घर छोड्न बाध्य तुल्याइयो जब परमप्रभुले यहूदा अनि यरूशलेमलाई टाढा पठाउनु भयो। ती मानिसहरूलाई अर्को देशमा कैदी बनाइएको थियो। परमप्रभुले यहूदा अनि यरूशलेमका मानिसहरूलाई कैदी तुल्याउनको निम्ति नबूकदनेसरलाई प्रयोग गर्नुभयो।
And Jehozadak | וִֽיהוֹצָדָ֣ק | wîhôṣādāq | vee-hoh-tsa-DAHK |
went | הָלַ֔ךְ | hālak | ha-LAHK |
into captivity, when the Lord | בְּהַגְל֣וֹת | bĕhaglôt | beh-hahɡ-LOTE |
away carried | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
אֶת | ʾet | et | |
Judah | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
and Jerusalem | וִירֽוּשָׁלִָ֑ם | wîrûšālāim | vee-roo-sha-la-EEM |
hand the by | בְּיַ֖ד | bĕyad | beh-YAHD |
of Nebuchadnezzar. | נְבֻֽכַדְנֶאצַּֽר׃ | nĕbukadneʾṣṣar | neh-VOO-hahd-neh-TSAHR |