1 इतिहास 4:42
शिमोन परिवार समूहबाट पाँच सय मानिसहरू सेइरको पहाडी देशमा गए। यिशीका छोराहरूले तिनीहरूको अगुवाइ गरे। ती छोराहरू पलत्याह, नार्याह, रपायाह अनि उज्जीएल थिए। शिमोनी जातिका मानिसहरू त्यस स्थानमा बस्ने मानिसहरूसित लडे।
And some of them, | וּמֵהֶ֣ם׀ | ûmēhem | oo-may-HEM |
even of | מִן | min | meen |
the sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
Simeon, of | שִׁמְע֗וֹן | šimʿôn | sheem-ONE |
five | הָֽלְכוּ֙ | hālĕkû | ha-leh-HOO |
hundred | לְהַ֣ר | lĕhar | leh-HAHR |
men, | שֵׂעִ֔יר | śēʿîr | say-EER |
went | אֲנָשִׁ֖ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
to mount | חֲמֵ֣שׁ | ḥămēš | huh-MAYSH |
Seir, | מֵא֑וֹת | mēʾôt | may-OTE |
having for their captains | וּפְלַטְיָ֡ה | ûpĕlaṭyâ | oo-feh-laht-YA |
Pelatiah, | וּ֠נְעַרְיָה | ûnĕʿaryâ | OO-neh-ar-ya |
and Neariah, | וּרְפָיָ֧ה | ûrĕpāyâ | oo-reh-fa-YA |
Rephaiah, and | וְעֻזִּיאֵ֛ל | wĕʿuzzîʾēl | veh-oo-zee-ALE |
and Uzziel, | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
the sons | יִשְׁעִ֖י | yišʿî | yeesh-EE |
of Ishi. | בְּרֹאשָֽׁם׃ | bĕrōʾšām | beh-roh-SHAHM |