1 इतिहास 29:6
परिवारहरूका अगुवाहरू, इस्राएली कुल समूहका अगुवाहरू, एकहजारका सेनाध्यक्षहरू, सयहरूका सेनाध्यक्षहरू र अधिकारीहरू व्यस्त भएका सबै तयार थिए। अनि तिनीहरू सबैले आफ्ना मूल्यवान वस्तुहरू अर्पण गरे।
| Then the chief | וַיִּֽתְנַדְּבוּ֩ | wayyitĕnaddĕbû | va-yee-teh-na-deh-VOO |
| of the fathers | שָׂרֵ֨י | śārê | sa-RAY |
| princes and | הָֽאָב֜וֹת | hāʾābôt | ha-ah-VOTE |
| of the tribes | וְשָׂרֵ֣י׀ | wĕśārê | veh-sa-RAY |
| of Israel, | שִׁבְטֵ֣י | šibṭê | sheev-TAY |
| captains the and | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| of thousands | וְשָׂרֵ֤י | wĕśārê | veh-sa-RAY |
| and of hundreds, | הָֽאֲלָפִים֙ | hāʾălāpîm | ha-uh-la-FEEM |
| rulers the with | וְהַמֵּא֔וֹת | wĕhammēʾôt | veh-ha-may-OTE |
| of the king's | וּלְשָׂרֵ֖י | ûlĕśārê | oo-leh-sa-RAY |
| work, | מְלֶ֥אכֶת | mĕleʾket | meh-LEH-het |
| offered willingly, | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |