1 इतिहास 29:29
राजा दाऊदले शुरूदेखि अन्त सम्म जो कामहरू गरे ती दर्शी शमूएल, अगमवक्ता नातान अनि दर्शी गाद द्वारा लिखित पुस्तकहरूमा छन्।
| Now the acts | וְדִבְרֵי֙ | wĕdibrēy | veh-deev-RAY |
| of David | דָּוִ֣יד | dāwîd | da-VEED |
| the king, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| first | הָרִֽאשֹׁנִ֖ים | hāriʾšōnîm | ha-ree-shoh-NEEM |
| last, and | וְהָאַחֲרֹנִ֑ים | wĕhāʾaḥărōnîm | veh-ha-ah-huh-roh-NEEM |
| behold, | הִנָּ֣ם | hinnām | hee-NAHM |
| they are written | כְּתוּבִ֗ים | kĕtûbîm | keh-too-VEEM |
| in | עַל | ʿal | al |
| the book | דִּבְרֵי֙ | dibrēy | deev-RAY |
| Samuel of | שְׁמוּאֵ֣ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| the seer, | הָֽרֹאֶ֔ה | hārōʾe | ha-roh-EH |
| and in | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| book the | דִּבְרֵי֙ | dibrēy | deev-RAY |
| of Nathan | נָתָ֣ן | nātān | na-TAHN |
| prophet, the | הַנָּבִ֔יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| and in | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| the book | דִּבְרֵ֖י | dibrê | deev-RAY |
| of Gad | גָּ֥ד | gād | ɡahd |
| the seer, | הַֽחֹזֶֽה׃ | haḥōze | HA-hoh-ZEH |